¿Cómo desactivo el End (o el Nether) en mi servidor de Minecraft?

En algunos servidores quieres cerrar el End (o el Nether) durante un tiempo: porque planeas abrir la dimensión en un evento, porque los jugadores aún no están preparados, o porque quieres reiniciar el End tras una pelea con el Dragón del End. Las dos dimensiones se desactivan en sitios distintos: el End en bukkit.yml, el Nether en server.properties.

Desactivar el End

1. Entra en el panel de juego, haz clic en tu servidor y detenlo.
2. Abre el Administrador de archivos y haz clic en el archivo bukkit.yml.
3. Busca (Ctrl+F) allow-end: y cambia el valor de true a false.
4. Haz clic en Guardar archivo e inicia el servidor.

Los jugadores que activen un portal del End ahora simplemente se quedan en el Overworld; el portal no hace nada. El archivo bukkit.yml solo existe en Paper, Purpur y Spigot; en vanilla, Fabric y Forge no hay ajuste para el End y usas un plugin o un mod, o pones una región de WorldGuard alrededor del portal.

Desactivar el Nether

1. Abre la página Propiedades en el panel y pon ALLOW-NETHER en no, o pon allow-nether=false en server.properties.
2. Guarda y reinicia el servidor.

Este ajuste funciona en todos los tipos de servidor. Los portales del Nether se pueden seguir construyendo y encendiendo, pero ya no teletransportan.

¿Qué pasa con los jugadores que ya están allí?

Los jugadores que estaban en el End o el Nether cuando desactivaste la dimensión aparecen en el spawn del mundo del Overworld en su siguiente inicio de sesión. Conservan su inventario; lo que dejaron o construyeron en la dimensión se queda en el archivo del mundo hasta que borres la carpeta. Avisa a los jugadores con antelación para que nadie se quede con un cofre lleno en el End.

Reiniciar el End o el Nether

¿Quieres un End nuevo (un nuevo Dragón del End y ciudades del End sin saquear)? Borra la carpeta de la dimensión con el servidor detenido: world_the_end para el End y world_nether para el Nether (en Paper; en vanilla son las carpetas DIM1 y DIM-1 dentro de world). En el siguiente arranque el servidor vuelve a generar la dimensión. Haz antes una copia de seguridad; borrar es definitivo. Más sobre reiniciar mundos en nuestro artículo reiniciar tu mundo de Minecraft.

Abrir la dimensión solo para algunos jugadores

Desactivar una dimensión es todo o nada. Para abrir el End solo a los jugadores que hayan alcanzado cierto objetivo (un nivel o un progreso, por ejemplo), deja el End activado y gestiona el acceso con un plugin: WorldGuard con la flag entry deny en la región alrededor del portal y un permiso para quienes sí pueden entrar, o un plugin de progresos que desbloquee el portal. Multiverse también puede controlar el acceso por mundo mediante permisos.

Preguntas frecuentes

• El End está desactivado, pero los jugadores siguen entrando con un plugin. Los plugins de teletransporte (/warp, /tp a una coordenada del End) se saltan el ajuste del portal; restringe esos comandos con LuckPerms.
• No veo ningún bukkit.yml. Usas vanilla, Fabric o Forge. Cambia a Paper con el selector de versión o usa un mod.
• Quiero volver a activar el End. Vuelve a poner allow-end: true y reinicia; la carpeta del End existente se carga de nuevo si no se borró.

¿Atascado? Abre un ticket.